17x24 cm. ; ebat şamua (sarı kağıt) 10 cilt Bez ciltli çeviren, sadeleştiren: Doç. ; Sıtkı Gülle HAK DİNİ KURAN DİLİ TEFSİRİ, Elmalılı Muhammed Hamdi Yazır, 10 cilt, şamua kağıt, Huzur Yayınevi. ; Elmalılı Muhammed Hamdi Yazır, asırların benzerini nadiren yetiştirebildiği büyük din bilginlerindendir. ; Türk dünyasına Kur’ân-ı Kerim’in verdiği ilahi mesajları önceleri din adamları Arapça tefsir kitaplarından yararlanarak halka anlatırken, zamanla Türkçe tefsirlerin yazılması isabetli bir gelişme olmuştur. ; Bunların en önemlisi M. ; Hamdi Yazır’ın "Hak Dini Kur’ân Dili” adlı eseridir. ; Merhum, manayı lafza feda etmeksizin tercümede, o gün kullanılan dile göre oldukça sadedir. ; Ancak zamanla bu kullanılan dil de eskimiş ve bu neslin de bu tefsirden istifade edebilmesi için sadeleştirme yoluna gidilmiş ve bu sadeleştirme de aslına uygun olarak yapılmıştır.;
